本經逢原

卷四

螻蛄

卷四/虫部8
原文
鹹寒小毒。去翅足炒用。《本經》主難產,出肉中刺,去潰腫,下哽噎,解毒除惡瘡。
白話
鹹寒,有小毒。去除翅膀和腳,炒過後使用。《本經》記載:主治難產,取出肉中的刺,消除潰瘍腫脹,使哽咽的食物下行,解毒,治療惡瘡。
原文
發明 螻蛄性善穴土,故能治水腫。自腰以前甚澀,能止大小便。
白話
發明:螻蛄的習性善於在土中挖穴,因此能夠治療水腫。牠腰部以前的部分藥性很澀,能夠止大小便。
原文
自腰以後甚利,能通大小便,取以治水最效。但其性急,虛人戒之。
白話
腰部以後的部分藥性很利,能夠通利大小便,用來治療水腫最有效。但牠藥性急峻,虛弱的人要禁用。
原文
《本經》治難產者,取其下半煮湯服之則下也。
白話
《本經》治療難產,是取牠下半身煮湯服用,胎兒就會產下。
原文
出肉刺、潰癰腫惡瘡者,生搗塗之,肉刺即出,瘡腫即潰也。
白話
取出肉中刺、使癰腫惡瘡潰破,是生搗後塗敷,肉刺就會出來,瘡腫就會潰破。
原文
下哽噎者,炙末吹之哽噎即下,非噎膈之謂也。
白話
使哽咽的食物下行,是炙烤後研成粉末吹入喉中,哽咽就會下去,這不是指噎膈病。
原文
《千金》治箭鏃入肉,以螻蛄杵汁滴上三五度自出。
白話
《千金方》治療箭頭入肉,用螻蛄搗爛取汁,滴在傷口上三到五次,箭頭就會自行出來。
原文
延年方治胎衣不下,以螻蛄一枚,水煮數沸,灌下入喉即出。小兒臍風,螻蛄、甘草等分為末敷之效。
白話
延年方治療胎盤不下,用螻蛄一枚,加水煮沸數次,灌服後進入喉嚨,胎盤就會出來。小兒臍風,用螻蛄、甘草等分研成粉末敷上有效。