原文
甘溫小毒。色白帶黃而腹中無穢，挼之無水者為真。若頭硬而腹中不淨者，即雜樹內蠹也。
白話
味道甘甜、性質溫和，帶有小毒。顏色白中帶黃，而且肚子裡沒有污穢，用手揉搓不會滲出水分的才是真品。如果頭部堅硬而肚子裡不乾淨的，那就是雜樹裡的蛀蟲。
卷四
桑蠹蟲
卷四／虫部5 句
原文
如一時難覓真者，則以蛓毛殼煅灰存性代之。
白話
如果一時之間難以找到真品，就用蛓毛殼煅燒成灰，保留其藥性來代替。
原文
發明 桑蠹蟲食木，柔能勝堅，故治痘瘡毒盛，白陷不能起發者，用以絞汁，和白酒釀服之即起。
白話
發明：桑蠹蟲以木為食，柔軟能夠剋制堅硬，所以用來治療痘瘡毒氣旺盛、瘡面凹陷發白而無法隆起的情況。將牠絞出汁液，混合白酒釀之後服用，瘡就會隆起。
原文
但皮薄腳散及泄瀉畏食者服之，每致駁裂而成不救，不可不慎。
白話
但是，對於皮膚薄、腳部潰散，以及腹瀉、害怕進食的患者服用此藥，常常會導致瘡面駁雜裂開而難以救治，不能不謹慎。
原文
《千金》治崩中漏下赤白，桑蠹燒灰溫酒服，亦治胎漏下血效。
白話
《千金方》記載，治療婦女崩漏帶下，有赤色或白色的分泌物，將桑蠹蟲燒成灰，用溫酒送服。也能治療孕婦陰道出血（胎漏），效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。