本經逢原

卷四

白殭蠶

卷四/虫部5
原文
鹹平無毒。色白者良,入藥惟取直者,為雄,去黑口及絲,炒用。
白話
鹹平,無毒。顏色白的品質好,入藥只選取身體挺直的,是雄性,去掉黑色的口器及絲,炒過後使用。
原文
《本經》主小兒驚癇、夜啼,去三蟲,滅黑䵟,令人面色好,男子陰癢病。
白話
《本經》主治小兒驚癇、夜啼,祛除三蟲,消除黑斑,使人面色好,以及男子陰部搔癢病。
原文
發明 殭蠶,蠶之病風者也。功專祛風化痰,得乎桑之力也。《本經》治驚癇,取其散風痰之力也。
白話
闡述:殭蠶,是蠶感染風邪而病的。功效專門祛風化痰,得益於桑樹的力量。《本經》治驚癇,是取它散風痰的功效。
原文
去三蟲,滅黑䵟,男子陰癢,取其滌除浸淫之濕,三蟲亦濕熱之蠹也。凡咽喉腫痛及喉痹用此,下咽立愈。
白話
祛除三蟲,消除黑斑,男子陰部搔癢,是取它滌除浸淫的濕氣,三蟲也是濕熱所生的蛀蟲。凡是咽喉腫痛以及喉痹,用此藥,下咽立刻痊癒。
原文
其治風痰,結核,頭風,皮膚風疹,丹毒作癢,疳蝕,金瘡疔腫,風疾,皆取散結化痰之義。
白話
它治療風痰、結核、頭風、皮膚風疹、丹毒作癢、疳蝕、金瘡疔腫、風疾,都是取它散結化痰的意義。