原文
淡平無毒。《本經》主下痢膿血，補中，續絕傷金瘡，益氣不飢耐老。
白話
味道淡、性平，無毒。《本經》說主治痢疾膿血，補益中氣，續接斷絕的傷勢與刀劍傷，補益氣力，不感飢餓，耐衰老。
卷四
蜜蠟
卷四／虫部6 句
原文
發明 蜜成於蠟。萬物之至味，莫甘於蜜，莫淡於蠟，得非厚此薄彼耶。
白話
闡發明理：蜂蜜由蠟所生成。萬物中最美好的味道，沒有比蜜更甜的，沒有比蠟更淡的，難道不是厚此薄彼嗎？
原文
仲景治痢有調氣飲，《千金》治痢有膠蠟湯。蓋有見於《本經》之義也。
白話
張仲景治療痢疾有調氣飲，《千金方》治療痢疾有膠蠟湯。大概都是見識到《本經》的義理。
原文
淡為五味之本，胃為五臟之源，故能補中續傷，蓋有得於太極也。
白話
淡味是五味的根本，胃是五臟的源頭，所以能補益中焦、續接傷勢，大概是得到太極的道理。
原文
甄權治孕婦胎動下血不絕欲死，以雞子大一枚煎三五沸，投美酒半斤服立瘥。又能解毒，故蠟礬丸用之為君。
白話
甄權治療孕婦胎動不安、下血不止、近乎死亡，用雞蛋大一塊蠟煎三五沸，加入半斤美酒服用，立刻痊癒。又能解毒，所以蠟礬丸用它作為君藥。
原文
華佗治下痢，食入即吐，用白蠟方寸匙，雞子黃一枚，石蜜、苦酒、發灰、黃連末各半，雞子殼，先煎蜜蠟苦酒，雞子四味令勻，乃納連末，發灰熬至可丸乃止，二日服盡神效。
白話
華佗治療痢疾，吃東西就吐，用白蠟一方寸匙，雞蛋黃一個，石蜜、醋、頭髮灰、黃連末各半，雞蛋殼，先煎蜂蜜、蠟、醋、雞蛋黃四味使之均勻，然後加入黃連末、頭髮灰，熬煮到可以成丸為止，兩天內服完，神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。