原文發明 炊單布受甑熱氣最多,故用以治湯火熏蒸,面目浮腫。燒末敷之即消,以類相感也。《金匱》治墜馬,一切筋骨傷損,亦用之。青布燒灰蜜調,敷熱毒瘡效。白話提出修訂發明:炊單布因為吸收了蒸籠最多的熱氣,所以用來治療被熱湯或火燻蒸所造成的面部浮腫。將它燒成粉末敷上就會消退,這是因為同類相感的緣故。《金匱》治療墜馬、各種筋骨損傷,也用到它。青布燒成灰,用蜂蜜調和,敷在熱毒瘡上有效。