原文
一名巨骨苦平。一云辛寒，無毒。《本經》主皮膚中熱，除邪氣，止遺溺，利水道。
白話
又名巨骨，味苦，性平。一說味辛，性寒，無毒。《本經》記載：主治皮膚中的熱邪，去除邪氣，止遺尿，通利水道。
卷三
溲疏
卷三／灌木部7 句
原文
發明 溲疏與枸杞相類，先哲雖以有刺無刺、樹高樹小分辨。
白話
發明：溲疏與枸杞相似，前代醫家雖然用有刺無刺、樹高樹小來區分它們。
原文
然枸杞未嘗無刺，但樹小則刺多，樹大則刺少。與酸棗、白棘無異。
白話
然而枸杞並非沒有刺，只是樹小時刺多，樹大時刺少。這與酸棗、白棘沒有區別。
原文
《本經》枸杞條下主五內邪氣，熱中消渴，即溲疏之除邪氣也。
白話
《本經》中枸杞條下記載主治五臟內的邪氣，內熱消渴，這就是溲疏所說的除邪氣。
原文
枸杞條下主周痹風濕即溲疏之止遺溺、利水道也。除去五內之邪則熱中消渴愈矣。疏利水道之熱則周痹風濕痊矣。溲溺疏利則氣化無滯，子臟安和。
白話
枸杞條下記載主治周痹風濕，這就是溲疏所說的止遺尿、利水道。去除五臟內的邪氣，則內熱消渴就好了。疏利水道的熱邪，則周痹風濕就痊癒了。小便疏利通暢，則氣化沒有停滯，子宮安和。
原文
觀《千金方》與梅核仁、辛荑、藁本、澤蘭子、葛上亭長同清子臟三十六疾，其清利風熱之性可知。
白話
查看《千金方》中，溲疏與梅核仁、辛荑、藁本、澤蘭子、葛上亭長一同清除子臟的三十六種疾病，其清利風熱的藥性可以得知。
原文
或云巨骨即地骨之大者，按：種樹書云，收子及掘根種肥壤中，待苗生剪為蔬食甚佳，溲疏之名未必非此。
白話
有人說巨骨就是地骨中個頭大的。按：《種樹書》說，收集種子以及挖掘根，種在肥沃的土壤中，等到幼苗長出後剪下來作為蔬菜食用，味道很好。溲疏的名稱未必不是由此而來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。