原文
一名貓兒刺，俗名十大功勞微苦甘平，無毒。
白話
也叫做貓兒刺，俗名十大功勞。味道微苦甘平，沒有毒性。
卷三
枸骨
卷三／灌木部6 句
原文
《本經》補中安五臟，養精神，除百病。久服肥健，輕身不老。
白話
《本經》記載它能補中益氣、安定五臟、滋養精神、消除百病。長期服用能使身體豐滿健康、輕盈而不衰老。
原文
發明 枸骨，《本經》諸家本草皆誤列女貞條下。
白話
發明：枸骨這種藥材，《本經》及各家本草都錯誤地將它列在女貞條目之下。
原文
苦味甘平有補中安五臟、養精神、除百病、久服肥健輕身不老之功，皆指枸骨而言。女貞至陰之物，安有如上等治乎。其木嚴冬不凋，葉生五刺，其子正赤。
白話
其味苦甘平，具有補中益氣、安定五臟、滋養精神、消除百病、長期服用能使身體豐滿健康、輕盈不衰老的功效，這些都指的是枸骨。女貞是至陰之物，怎麼會有上述這些治療效果呢？這種樹木在嚴冬也不凋落，葉子長有五個刺，果實是正紅色。
原文
允為活血散瘀堅強筋骨之專藥，又為填補髓臟，固斂精血之要品，僅見《丹方》不入湯丸。古方惟浸酒補腰腳令健。枝葉燒灰淋汁，或煎膏塗白癜風。
白話
確實是活血散瘀、堅強筋骨的專用藥物，又是填補骨髓、固斂精血的重要藥品，只見於《丹方》中，不入湯劑或丸劑。古方只用來浸酒服用，以補腰腳使其強健。枝葉燒成灰淋取汁液，或者煎成膏塗抹治療白癜風。
原文
今方士每用數斤去刺，入紅棗二三斤熬膏蜜收，治勞傷失血、痿軟，往往獲效，以其能調養血氣而無傷中之患也。其脂為黐以黏禽鳥，其能滋培精血可知。
白話
現今的方士常常用數斤枸骨（去刺），加入紅棗二三斤熬成膏，用蜂蜜收膏，治療勞傷失血、肢體痿軟，往往獲得療效，因為它能調養血氣而沒有傷中的禍患。它的脂肪可以製成黏膠用來黏捕禽鳥，由此可知它滋養精血的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。