本經逢原

卷三

樺木皮

卷三/喬木部4
原文
苦平,無毒。發明 樺皮能收肥膩,故用以治濕熱癘風、癰毒,取其能辟惡氣、殺蟲䘌也。
白話
味苦,性平,沒有毒性。發明:樺樹皮能夠收斂油脂,因此用來治療濕熱引起的癩病、癰瘡毒腫,取其能避除穢惡之氣及殺滅蟲䘌的功效。
原文
《開寶》治諸黃癉,濃煮汁飲之,以其能利小便也。
白話
《開寶本草》記載,治療各種黃疸病,用濃煮的樺木皮汁飲用,因為它能利尿。
原文
《和劑》治遍身瘡疥如癘及癮疹搔癢,臉上生風,婦人粉刺。
白話
《和劑局方》記載,治療全身瘡疥像癩病一樣、以及蕁麻疹搔癢、臉上生風疹、婦女的粉刺。
原文
《靈苑方》治乳癰腫痛結硬欲破,燒存性,無灰酒服之。
白話
《靈苑方》記載,治療乳癰腫痛、結塊堅硬將要破潰,將樺木皮燒存性,用無灰酒送服。