原文
《本經》名零榆甘平滑，無毒。《本經》治大小便不通，利水道，除邪氣。
白話
《本經》稱之為零榆，味甘，性平滑，無毒。《本經》記載能治療大小便不通，通利水道，祛除邪氣。
卷三
榆根白皮
卷三／喬木部5 句
原文
發明 榆有二種。一種二月生莢，其莢飄零，故謂零榆。一者八月生莢，皮有滑汁，謂之榔榆。性皆滑利。然入手足太陽、手陽明經。
白話
闡釋：榆樹有兩種。一種在二月長出莢果，它的莢果隨風飄零，所以稱為零榆。另一種在八月長出莢果，樹皮有滑膩的汁液，稱為榔榆。兩者藥性都滑利，但歸入手足太陽經和手陽明經。
原文
《本經》治大小便不通，取其有逐濕利竅之功，故五淋腫滿及胎產宜之。
白話
《本經》說能治療大小便不通，是取它有祛濕通竅的功效，因此對於五淋、腫滿以及胎產等證候適宜使用。
原文
《本草十劑》云，滑以去著，冬葵子、榆白皮之屬，蓋亦取其通利滲濕，消留著有形之物耳。
白話
《本草十劑》說：滑劑能去除附着，冬葵子、榆白皮之類，也是取它們能通利滲濕，消除體內停滯的有形之物罷了。
原文
榔榆甘寒，其下熱淋利水道之功則一，但服之令人睡，較零榆之除邪氣稍有不同，二者性皆疏利。若胃寒而虛者服之，恐泄真氣，良非所宜。
白話
榔榆味甘性寒，它治療熱淋、通利水道的作用與零榆相同，但服用後會使人想睡，與零榆祛除邪氣的作用稍有不同。兩者藥性都疏利，但如果胃寒體虛的人服用，恐怕會耗泄真氣，實在不適宜。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。