原文
苦微寒無毒。《本經》治風寒濕痹，洗洗寒氣，除熱，目中青翳白膜，久服頭不白輕身。
白話
味苦，性微寒，沒有毒性。《神農本草經》記載，能治療風寒濕痹，以及惡寒發冷的症狀，清除邪熱，治療眼睛的青翳、白膜。長期服用，可以使頭髮不變白，身體輕健。
卷三
秦皮
卷三／喬木部4 句
原文
發明 秦皮浸水色青，氣寒，性澀，肝膽藥也。《本經》治風寒濕痹，取其苦燥也。又主青白翳障，取其苦降也。小兒驚癇，取其平木也。崩中帶下，熱痢下重，取其澀收也。老子云，天道貴嗇。
白話
功效與發明：秦皮用水浸泡後呈現青色，藥性寒涼，味道收澀，是作用於肝膽經的藥物。《神農本草經》用它治療風寒濕痹，是運用它味苦能燥濕的特性。又能主治青白色的翳障，是運用它味苦能降泄的特性。治療小兒驚風抽搐，是運用它能平抑肝木的特性。治療崩漏帶下、熱性痢疾導致的裡急後重，是運用它收澀的特性。老子說，自然之道貴在吝嗇（收斂）。
原文
此服食之品，故《本經》有久服頭不白、輕身之說。
白話
這是可以長期服用的物品，所以《神農本草經》有長期服用能使頭髮不白、身體輕健的說法。
原文
而仲景白頭翁湯治熱痢下重，以黃柏、黃連、秦皮同用，皆苦以堅之也。秦皮、黃連等分，治赤眼腫痛。又一味煎湯洗赤目甚效。其味最苦，胃虛少食者禁用。
白話
而張仲景的白頭翁湯治療熱痢裡急後重，之所以使用黃柏、黃連、秦皮，都是運用了它們味苦能堅固腸胃（止瀉）的作用。用秦皮和黃連等分，可以治療眼睛紅腫疼痛。另外，單用一味秦皮煎湯來清洗紅眼，效果很好。它的味道極苦，胃氣虛弱、食慾不振的人禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。