本經逢原

卷三

梧葉皮

卷三/喬木部5
原文
苦寒無毒。《本經》主惡蝕陰瘡五痔,殺三蟲。
白話
味苦,性寒,沒有毒性。《神農本草經》記載,主治惡性侵蝕性的陰部瘡瘍、五種痔瘡,能殺滅三種寄生蟲。
原文
發明 梧之與桐本是二種。梧子狀如胡椒,性熱助火,咳嗽多痰者勿食。梧葉消腫毒,生毛髮。《本經》治惡蝕陰瘡。《肘後》治發落不生。
白話
發明:梧樹和桐樹本來是兩種不同的植物。梧樹的種子形狀像胡椒,藥性溫熱,容易助長火氣,咳嗽且痰多的人不要食用。梧葉可以消除腫脹毒物,促進毛髮生長。《神農本草經》記載用於治療惡性侵蝕的陰部瘡瘍。《肘後備急方》記載治療頭髮脫落不再生長。
原文
《醫林正宗》治癰疽發背,大如盤,臭腐不可近,用梧葉醋蒸貼上,熱退痛止,漸漸生肉收口。梧皮煎汁療小兒丹毒、惡瘡。
白話
《醫林正宗》記載治療癰疽發於背部,瘡口大如盤子,發出惡臭腐爛不可接近,使用梧葉加醋蒸過後貼在瘡上,能使熱退痛止,逐漸長出新肉、收斂瘡口。梧樹皮煎煮湯汁治療小兒丹毒、惡性瘡瘍。
原文
《本經》治五痔、殺三蟲,今人煎湯熏洗腸痔脫肛,即《本經》治五痔之應。
白話
《神農本草經》記載治療五種痔瘡、殺滅三種寄生蟲,現在的人用梧樹皮煎湯熏洗治療腸痔、脫肛,這就是《神農本草經》治療五種痔瘡的驗證。
原文
浸水塗鬚髮黑潤,過用則發黃赤,助火之驗也。
白話
將梧葉浸泡水中,塗抹鬍鬚與頭髮能使烏黑潤澤,但過度使用則會使頭髮變黃變紅,這是它幫助火氣的證明。