原文
即血竭甘鹹平無毒。試之透指甲為真，嚼之不爛如蠟者為上。草血竭色紫，亞於瓜竭。
白話
就是血竭，味道甘、鹹，性平，沒有毒。檢驗的方法是用指甲刮取粉末，能滲透進指甲的是真品；咀嚼時不爛、像蠟一樣的品質最好。草血竭顏色偏紫，品質次於麒麟竭（瓜竭）。
卷三
麒麟竭
卷三／香木部5 句
原文
發明 血竭木之脂液，如人之膏血，為止痛和血，收斂瘡口，散瘀生新之要藥。
白話
發明：血竭是樹木的脂液，如同人體的膏血，是止痛、調和氣血、收斂瘡口、消散瘀血、生長新肉的重要藥物。
原文
治傷折打損一切疼痛，血氣攪刺，內傷血聚，並宜酒服。
白話
治療跌打損傷等一切疼痛、氣血紊亂引起的刺痛、內傷導致的血液積聚，都適合用酒送服。
原文
乳香、沒藥雖主血病而兼入氣分，此則專於肝經血分也。但性最急卻能引膿，不宜多服。
白話
乳香、沒藥雖然主治血症但也兼入氣分，而血竭則專門作用於肝經的血分。但藥性最為急迫，反而會引出膿液，因此不宜多服。
原文
其助陽藥中同乳香、沒藥用之者，取以調和血氣而無留滯壅毒之患。
白話
在助陽藥中與乳香、沒藥一同使用，目的是藉以調和血氣，卻不會有停滯積聚、造成毒害的顧慮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。