原文
一名白膠香辛苦平無毒。發明 楓性疏通，故木易蛀，為外科透毒要藥。金瘡筋斷，一味為末敷之。《千金》治咳唾膿血，取其開發肺氣也。
白話
又稱為白膠香，味道辛、苦，性平，沒有毒性。功效發明：楓樹的性質疏通，所以木頭容易蛀蝕，是外科發散毒邪的重要藥物。金屬利器造成的創傷或筋骨斷裂，單用這一味藥磨成粉末敷在傷口上。《千金方》治療咳嗽吐出膿血，是取用其開發肺氣的作用。
卷三
楓香脂
卷三／香木部2 句
原文
血熱生風，齒頰腫痛，為末擦之，燒過揩牙永無牙疾。
白話
血熱生風導致牙齦與面頰腫痛，將楓香脂磨成粉末擦拭患處；若燒過後用來擦拭牙齒，可永久不生牙病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。