原文
辛溫無毒。酒浸曬乾用。不可見火。發明 烏藥香竄能散諸氣，故治中風中氣諸證。
白話
性味辛溫，沒有毒性。用酒浸泡後曬乾使用。不能接觸火。藥理發明：烏藥香氣竄動，能夠疏散各種氣滯，所以治療中風、中氣等各種病症。
卷三
烏藥
卷三／香木部6 句
原文
用烏藥順氣散者，先疏其氣，氣順則風散也。
白話
使用烏藥順氣散，要先疏通其氣機，氣機順暢了，風邪就會散去。
原文
辛溫能理七情鬱結，上氣喘急，用四磨、六磨。
白話
辛溫的藥性能夠調理七情鬱結，以及氣往上衝導致的喘息急促，可用四磨湯、六磨湯來治療。
原文
婦人血氣諸痛，男子腰膝麻痹，用烏沉湯，並借參之力，寓補於瀉也。
白話
婦女因血氣不調引起的各種疼痛，男子腰膝麻木不仁，使用烏沉湯，並且借助人參的力量，在瀉藥中蘊含補益的效果。
原文
大抵能治氣血凝滯，霍亂吐瀉，痰食稽留，但專泄之品，施於藜藿相宜。
白話
大致上能治療氣血凝結停滯、霍亂引起的上吐下瀉、痰飲與食物停滯，但這種專門疏泄的藥物，用於粗食貧苦之人較為適宜。
原文
若高梁之輩，血虛內熱者服之，鮮不蒙其害也。
白話
如果是富貴人家，屬於血虛內熱體質的人服用此藥，很少不受到它的傷害的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。