原文苦澀溫無毒。發明 蓮房入厥陰，功專止血。故血崩下血溺血，皆燒灰用之。雖能止截，不似棕灰之兜塞也。白話提出修訂味苦、澀，性溫，無毒。發明：蓮房入厥陰經，功效專門止血。所以血崩、下血、尿血，都燒成灰來使用。雖然能夠止住出血，但不像棕櫚灰那樣兜澀閉塞。