原文
甘寒無毒。發明 石蓮子本蓮實老，於蓮房墮入淤泥，經久堅黑如石，故以得名。
白話
味道甘甜，性質寒涼，沒有毒性。闡釋：石蓮子本來是蓮子老熟之後，從蓮蓬掉落到淤泥中，經過長時間變得堅硬烏黑如同石頭，因此得到這個名稱。
卷三
石蓮子
卷三／水果部5 句
原文
為熱毒噤口痢之專藥，取水土之餘氣，補助脾陰而滌除熱毒。然必兼人參之大力開提胃氣，方始克應。
白話
是治療熱毒引起的噤口痢的專用藥，利用它吸收的水土剩餘之氣，來補助脾陰並滌除熱毒。但必須配合人參強大的力量來升提胃氣，才能奏效。
原文
若痢久胃氣虛寒，口噤不食則為戈戟也，況乎世鮮真者。
白話
如果痢疾日久，胃氣虛寒，導致口噤不能進食，那麼使用石蓮子就像用戈戟傷害身體一樣，何況世上少有真品。
原文
今藥肆中乃以一種水實偽充，其子出自粵東，大苦大寒，大傷胃氣，醫者不察，誤投傷殘之軀，往往輕者為重，重者致斃。
白話
如今藥舖裡竟用一種水實來冒充，它的種子產自廣東，味道極苦，性質極寒，嚴重損傷胃氣。醫者如果不察覺，誤用於衰弱的病人，往往使輕病變成重病，重病導致死亡。
原文
至於腎虛精滑之人，誤認髓藏有熱而峻用苦寒鏟伐虛陽，精愈不能收攝，得無虛虛之患乎。
白話
至於腎虛精關不固的人，如果誤認為髓海有熱而猛烈使用苦寒藥物來剷伐虛弱的陽氣，精氣就更不能收攝，這難道不會造成虛上加虛的禍患嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。