本經逢原

卷三

青橘皮

卷三/果部4
原文
辛溫無毒。醋炒用。劃去酸水作四界者曰蓮花青皮,細如豆者為青皮。子中有小橙,莫能辨別。
白話
性味辛溫,無毒。用醋炒過後使用。削去酸水,切成四片狀的稱為蓮花青皮,細小如豆的稱為青皮。果實裡面有小橙,難以辨別。
原文
發明 青橘皮古方所無,至宋時醫家乃用之,入足太陰、厥陰。
白話
發明:青橘皮在古代方劑中沒有,到了宋代醫家才開始使用,歸入足太陰、厥陰經。
原文
破滯氣,削堅積及小腹疝疼,用之以疏通二經行其氣也。小兒消積多用之。青皮最能發汗,多汗者勿用。久瘧熱甚必結癖塊,宜多服。清脾飲內有青皮疏利肝邪,則癖自不結也。
白話
破除滯氣,削除堅積以及小腹疝氣疼痛,用它來疏通二經運行其氣。小兒消積多用它。青皮最能發汗,多汗的人不要用。久瘧熱邪很盛必定結成癖塊,適宜多服。清脾飲內有青皮疏利肝邪,則癖塊自然不會結成。
原文
中氣虛人禁用,以其伐肝太甚而傷生髮之氣也。
白話
中氣虛弱的人禁用,因為它伐肝太過而損傷生髮之氣。