原文
子甘酸，皮澀溫無毒。發明 榴味甘酸，具木火之象，故多食傷肺損齒，而生痰涎，其皮澀溫，能治下痢滑脫。一種小者曰酸石榴，治痢尤捷。
白話
果實甘酸，果皮澀、溫、無毒。闡明：石榴味道甘酸，具有木與火的象徵，因此多吃會損傷肺部與牙齒，並且產生痰液。它的果皮澀、溫，能夠治療下痢與滑脫。有一種小的叫做酸石榴，治療痢疾尤其迅速。
卷三
安石榴
卷三／果部4 句
原文
《千金》治痢方皆用之酸兼收斂，故能止下痢、漏精、崩中下血。
白話
《千金要方》治療痢疾的藥方都使用它，酸味兼有收斂作用，所以能夠止住下痢、遺精、崩漏下血。
原文
《丹方》以酸石榴連皮子搗汁入薑茶煎，治寒熱利。又久痢用榴皮燒灰，人參湯下，一錢屢驗。
白話
《丹方》用酸石榴連同皮與籽搗成汁，加入生薑與茶煎煮，治療寒熱痢疾。另外，久痢用石榴皮燒成灰，以人參湯送服一錢，屢次見效。
原文
榴花曝乾研細吹鼻止衄最速，千瓣者更良，功在山茶花之上。
白話
石榴花曬乾後研磨成細末，吹入鼻孔止鼻血最快，千瓣石榴花效果更好，功效在山茶花之上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。