本經逢原

卷三

桃仁

卷三/果部8
原文
苦甘平,無毒。去皮尖。生用則和血,連皮尖炒用即破血。同乾漆拌炒大破宿血。雙仁者有毒勿用。《本經》主瘀血血閉癥瘕邪氣,殺三蟲。
白話
味道苦甘,性平,無毒。去除皮和尖端。生用則能調和血液,連皮尖炒用即能破除瘀血。與乾漆拌炒後,能大破陳舊瘀血。雙仁的桃仁有毒,不可使用。《本經》記載:主治瘀血、血閉、癥瘕、邪氣,並能殺滅三蟲。
原文
發明 桃仁入手足厥陰血分,為血瘀、血閉之專藥。
白話
發明:桃仁歸入手足厥陰經血分,是治療血瘀、血閉的專用藥物。
原文
苦以泄滯血,甘以生新血,畢竟破血之功居多。
白話
苦味能泄除滯留的瘀血,甘味能滋生新血,但終究以破血的作用居多。
原文
觀《本經》主治可知仲景桃核承氣,抵當湯,皆取破血之用。
白話
觀察《本經》的主治,可知張仲景的桃核承氣湯、抵當湯,都是取其破血的功用。
原文
又治熱入血室瘀積癥瘕經閉瘧母,心腹痛,大腸秘結,亦取散肝經之血結。熬香治㿗疝痛癢,《千金》法也。桃實甘酸,多食令人腹熱作瀉。
白話
又治療熱入血室、瘀積、癥瘕、經閉、瘧母,心腹疼痛,大腸秘結,也是取其散解肝經血結的作用。熬香後治療㿗疝引起的疼痛癢感,這是《千金》的方法。桃實味道甘酸,多食會使人腹部發熱而腹瀉。
原文
桃奴殺百鬼精物,療中惡腹痛瘀血症堅,破血,酒磨服;止血,燒灰服。
白話
桃奴能殺滅百鬼精物,治療中惡腹痛、瘀血癥堅。破血時,用酒磨後服用;止血時,燒灰後服用。
原文
桃樹上膠最通津液,能治血淋、石淋、痘瘡黑陷,必勝膏用之。
白話
桃樹上的樹膠最能通利津液,能治療血淋、石淋、痘瘡黑陷,必勝膏中使用它。
原文
桃葉治傳屍,有水炙法,方用桃葉一斗,艾葉、厚朴各二兩,分二囊盛,置以火酒數斤煮沸,更迭煮藥,熨患人背脊,酒盡為度,不過三次,瘵蟲永絕。又瘡中小蟲,搗爛塗之。
白話
桃葉治療傳屍病,有一種水炙法。方用桃葉一斗,艾葉、厚朴各二兩,分裝在兩個布袋中,用火酒數斤煮沸,輪流煮藥,熨燙病人的背脊,以酒用完為度,不超過三次,瘵蟲就會永遠斷絕。又治療瘡中的小蟲,將桃葉搗爛塗抹。