本經逢原

卷三

桑耳

卷三/菜部6
原文
桑上寄生甘平有毒。有桑蛾、桑雞、桑黃、桑臣等名。
白話
桑上寄生味甘、性平、有毒。有桑蛾、桑雞、桑黃、桑臣等名稱。
原文
《本經》黑者主女子漏下。赤者治血病症瘕積聚,陰痛陰瘍,寒熱無子。
白話
《本經》記載,黑色的桑耳主治女子崩漏下血;紅色的桑耳治療血病、症瘕積聚、陰部疼痛、陰部潰瘍、寒熱往來、不孕等病症。
原文
發明 桑耳涼潤,善祛子臟中風熱,不但主漏下血病,並可以治寒熱積聚,積聚去不難成孕。
白話
闡發:桑耳性質涼潤,善於祛除子宮中的風熱,不僅主治崩漏下血等血病,還可治療寒熱積聚,積聚消除後就容易懷孕。
原文
《本經》專取黑者達腎,赤者走肝,補中寓瀉,瀉中寓補之機,具見言外矣。
白話
《本經》專門選用黑色的桑耳以直達腎經,紅色的桑耳作用於肝經,補益之中兼有瀉利,瀉利之中兼有補益的機理,全都體現在言外之意中了。
原文
其黃熟陳白者止久泄益氣,金色者治癖飲積聚,及腸風瀉血、衄血、五痔下血、血痹虛勞,咽喉痹痛,一切血證咸宜用之。槐耳治五痔脫肛。柳耳治反胃吐痰。
白話
其中黃色成熟、陳久色白的桑耳能止久瀉、益氣,金黃色的桑耳治療癖飲積聚,以及腸風下血、鼻衄、五痔出血、血痹虛勞、咽喉痹痛,一切血證都適宜使用。槐耳治療五痔脫肛。柳耳治療反胃吐痰。
原文
柘耳治肺癰咳吐膿血,不問已成未成,皆可用之。
白話
柘耳治療肺癰咳嗽吐膿血,不論已經形成或尚未形成,都可以使用。