本經逢原

卷三

越瓜

卷三/菜部4
原文
即菜瓜,俗名生瓜,長可尺余,有青白二色,青者尤勝甘平小毒。
白話
就是菜瓜,俗名生瓜,長度大約一尺多,有青色和白色兩種,青色的更好。味甘性平,有小毒。
原文
發明 越瓜生於越中,今湖州等處最多,僅供蔬菜,故名菜瓜。
白話
發明:越瓜產於越地,如今湖州等地最多,只作為蔬菜食用,所以叫做菜瓜。
原文
生食動氣,令人心痛,臍下癥結,腳弱不能行。天行病後不可食。惟解酒毒,利小便宜之。
白話
生吃會動氣,使人心痛,臍下有硬塊,腳軟無力不能行走。疫病流行之後不可食用。只有解酒毒、利尿的作用適合。
原文
燒灰敷口瘡及陰莖熱瘡,以其能解熱毒,收濕氣也。
白話
燒成灰敷在口瘡及陰莖熱瘡上,因為它能清熱解毒,收斂濕氣。