卷三

冬瓜子

卷三／菜部2 句

原文

冬瓜仁瓜甘寒，子甘平無毒。《本經》令人悅澤好顏色，益氣不飢，輕身耐老。

白話

冬瓜的果肉味甘、性寒，種子味甘、性平、無毒。《本經》記載，它能使人容顏愉悅光澤、氣色好，補益元氣、消除飢餓感，使身體輕健、延緩衰老。

原文

發明冬瓜利大小腸，壓丹石毒。其子治腸癰，去面䵟黑，潤肌膚。及作面脂，即《本經》悅澤好顏色之用也。瓜練絞汁服，治五淋，壓丹石毒。

白話

發明：冬瓜能使大小腸通利，化解丹石藥的毒性。它的種子能治療腸癰，消除臉上的黑斑，滋潤肌膚。還可製成面脂，這就是《本經》所說使人容顏愉悅光澤、氣色好的功用。將冬瓜的內瓤絞汁服用，可治療五淋，化解丹石藥的毒性。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。