原文
即細頸葫蘆苦寒，有毒。《本經》治大水，面目四肢浮腫，下水，令人吐。
白話
就是細頸葫蘆，味苦，性寒，有毒。《本經》記載治療大水病，面部、眼睛、四肢浮腫，能利水，使人嘔吐。
卷三
苦瓠
卷三／菜部7 句
原文
發明 瓠有甜苦二種。甜者雖言無毒，亦不利人。扁鵲云，患腳虛脹者不得食之，患永不瘥。苦者尤傷胃氣，不可輕試。凡苦寒藥皆能伐胃，不獨瓠也。
白話
發明：瓠瓜有甜、苦兩種。甜的雖然說無毒，但也不利於人。扁鵲說，患有腳虛脹的人不能吃它，患病永遠不會痊癒。苦的尤其損傷胃氣，不可輕易嘗試。凡是苦寒的藥物都能損傷胃氣，不只是瓠瓜如此。
原文
《本經》治大水浮腫，又云下水，令人吐，大傷中氣。今人治黃癉水氣，大小便不通。
白話
《本經》記載治療大水浮腫，又說能利水，使人嘔吐，大大損傷中氣。現在的人用它治療黃疸水氣、大小便不通。
原文
或浸火酒飯上蒸，或實糖霜煅存性，必暴病實證庶可劫之。
白話
有的用火酒浸泡後放在飯上蒸，有的填入糖霜煅燒存性，必須是暴病實證，或許可以用它來劫奪病邪。
原文
若久病胃虛誤服，必致吐利不止，往往致斃，可不慎歟。其子煎汁或酒浸，治鼻窒氣塞，少少滴入。
白話
如果是久病胃虛的人誤服，必定導致嘔吐腹瀉不止，往往導致死亡，豈可不謹慎啊！它的種子煎汁或用酒浸泡，治療鼻塞氣不通，少量滴入。
原文
又目疾胬肉血翳藥中亦有用者，取苦寒以降火也。
白話
此外，眼睛疾病如胬肉、血翳的藥方中也有使用的，取它的苦寒來降火。
原文
長柄胡蘆燒灰存性，腋下癭瘤研末擦之，以愈為度。
白話
長柄葫蘆燒灰存性，治療腋下的癭瘤，研成粉末擦拭患處，以痊癒為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。