本經逢原

卷三

馬齒莧

卷三/菜部2
原文
酸寒無毒。恭曰辛溫,即莧之赤色者。發明 馬齒莧功專散血消腫,故能治血瘤及多年惡瘡,搗敷不過兩三遍即愈。解馬汗射工毒,塗之瘥。
白話
味酸,性寒,無毒。蘇恭說味辛,性溫,就是莧菜中紅色的那一種。發明:馬齒莧的功效專門散血消腫,所以能夠治療血瘤以及多年的惡瘡,搗爛敷上不過兩三遍就會痊癒。解除馬汗和射工毒,塗抹即可痊癒。
原文
燒灰和梳垢封疔腫,先炙後封之,其根即出。不可同鱉食,令成鱉瘕。
白話
燒成灰與梳垢混合,用來封住疔瘡腫毒,先灸後封,疔根就會出來。不可以與鱉一同食用,會使人形成鱉瘕。