原文
俗名水芹甘微辛，小毒。《本經》云：女子赤沃下血，養精保血脈益氣，令人肥健，嗜食。
白話
俗名水芹，味甘微辛，有小毒。《本經》說：治療女子赤帶下血，養精、保血脈、益氣，使人肥健，愛吃東西。
卷三
斳
卷三／菜部5 句
原文
發明 按：斳有兩種，一種生平田者，曰旱斳，稟青陽之氣而生，氣味辛竄。
白話
發明按：斳有兩種，一種生在平田的，叫旱斳，稟受青陽之氣而生，氣味辛竄。
原文
能清理胃中濁濕，故《本經》主女子赤沃，濁濕去則胃氣清純，而精血有賴，令人肥健嗜食。一種生陂澤者，曰水斳。得濕淫之氣而生，氣味辛濁。
白話
能清理胃中濁濕，所以《本經》主治女子赤沃，濁濕去除則胃氣清純，而精血有所依賴，使人肥健愛吃東西。一種生在陂澤的，叫水斳。得濕淫之氣而生，氣味辛濁。
原文
有蟲子在葉間視之不見，食之令人為患，面青手青腹滿如妊，痛不可忍，作蛟龍病，但服硬餳二三升，吐出便瘥，大抵是蛇虺之毒爾。
白話
有蟲子在葉間，視之不見，吃了會讓人得病，面色發青、手青、腹部脹滿如懷孕，痛不可忍，成為蛟龍病，只要服用硬餳二三升，吐出便痊癒，大抵是蛇虺之毒罷了。
原文
其根白，盈尺者曰馬斳，食之令人發瘡疥，以其濕熱之氣最盛也。和醋食之損齒，有鱉瘕人不可食。
白話
其根白色，長滿一尺的叫馬斳，吃了會讓人長瘡疥，因為它的濕熱之氣最盛。和醋一起吃損傷牙齒，有鱉瘕的人不可吃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。