原文
一名芫荽辛溫微毒。服白朮、牡丹皮者忌食。
白話
又名芫荽，性辛溫，有微毒。服用白朮、牡丹皮的人忌食。
卷三
胡荽
卷三／菜部5 句
原文
發明 胡荽辛溫，香竄內通心脾，外達四肢，能闢一切不正之氣，酒後煎湯漱洗則絕無酒氣。
白話
發明：胡荽辛溫，香氣竄散，內通心脾，外達四肢，能避除一切不正之氣。酒後用其煎湯漱口洗浴，則完全沒有酒氣。
原文
痘瘡出不快者，搗噀衣被髮之，如春夏陽氣發越時用之，反助熱毒，恐變黑陷，不可不慎。
白話
痘瘡發出不快的，搗爛噴灑在衣被上薰發。如果春夏陽氣發越時使用，反而助長熱毒，恐怕會變成黑陷，不可不謹慎。
原文
華佗云，患狐臭人勿食，口氣䘌齒人食之加劇。
白話
華佗說，患狐臭的人不要吃；口氣臭、齲齒的人吃了會更加嚴重。
原文
服雲母，鍾乳人勿食，為其辛溫能解諸藥之力也。
白話
服用雲母、鍾乳的人不要吃，因為它辛溫能解除各種藥物的藥力。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。