原文
即油菜辛溫無毒。發明 蕓薹破血，故產婦宜食之，然須藏久者，庶無泄瀉之虞。
白話
即油菜，味辛性溫，無毒。發明：蕓薹能破血，所以產婦適宜食用，但必須收藏時間久的，才能避免腹瀉之虞。
卷三
蕓薹
卷三／菜部4 句
原文
若舊患腳氣者不可食，胡臭人不可食，食之加劇。遊風丹腫取葉搗敷如神。無葉時以子代之。時病瘥後不可食一切生菜，令手足腫。
白話
如果原本患有腳氣的人不可食用，有狐臭的人不可食用，吃了會加重病情。遊風丹腫，取葉搗爛外敷效果如神。沒有葉子時可用種子代替。時病痊癒後不可食用所有生菜，否則會導致手足腫脹。
原文
其子打油，名香油，癰疽及痔漏中生蟲，以香油塗之即盡。
白話
它的種子榨出的油，稱為香油，癰疽以及痔漏中生蟲，用香油塗抹即可消滅。
原文
臘肉蛀孔中滴入，其蟲即滅，治蟲之功可知。
白話
在臘肉的蛀孔中滴入香油，裡面的蟲就會被消滅，其殺蟲的功效可見一斑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。