原文
一名阿片，俗名鴉片酸澀溫，微毒。天方國以罌粟蕊，竹針刺破青苞，次早液出，竹刀刮取陰乾者是也。土鴉片亦能澀精止瀉，但力薄少效。
白話
一名阿片，俗名鴉片。味酸澀，性溫，微毒。天方國以罌粟的花蕊，用竹針刺破青色的果實，第二天早上流出汁液，用竹刀刮取，陰乾的就是阿芙蓉。土鴉片也能澀精止瀉，但藥力薄弱，效果較差。
卷三
阿芙蓉
卷三／谷部5 句
原文
發明 京師售一粒金丹，通治虛寒百病，用阿芙蓉一分，粳米飯搗作三丸，每服一丸，不可多服。忌酸醋，犯之腸斷，又忌蔥、蒜、漿水。
白話
發明：京師出售一粒金丹，通治虛寒百病。用阿芙蓉一分，粳米飯搗和作成三丸，每次服用一丸，不可多服。忌酸醋，犯之會腸斷，又忌蔥、蒜、漿水。
原文
古方治瀉痢脫肛，久痢虛滑，用一二分，米飯送下，其功勝於粟殼。
白話
古方治療瀉痢脫肛、久痢虛滑，用一二分，米飯送下，其功效勝過罌粟殼。
原文
又痘瘡行漿時瀉泄不止，用四五釐至一分，未有不止者。
白話
又痘瘡行漿時瀉泄不止，用四五釐至一分，沒有不止瀉的。
原文
今世服餌少用，惟房中術外用之，誠為澀精助火之首列也。
白話
今世內服少用，惟房中術外用之，確實是澀精助火的首選藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。