卷二

百部

卷二／蔓草部3 句

原文

苦微甘，小毒。肥白者良。抽去心用則不煩悶。《本經》主咳嗽上氣，火炙酒漬飲之。

白話

味道苦中帶微甘，有小毒。肉質肥厚、顏色白者為佳。使用時去除中心的木心，就不會引起胸悶煩躁。《神農本草經》記載主治咳嗽、氣喘，可用火烤過後浸泡在酒中飲用。

原文

發明百部為殺蟲要藥。故肺熱勞瘵喘嗽，有寸白蟲宜之。蟯蟲痢及傳屍骨蒸多用之。時珍云，天、麥門冬之類皆主肺痰。但百部氣溫，肺胃寒者宜之。二冬性寒，肺胃熱者宜之。脾胃虛人勿用，以其味苦傷胃也。

白話

李時珍闡發說明：百部是殺蟲的重要藥物。因此對於肺熱引起的勞瘵、喘息咳嗽，以及體內有寸白蟲（絛蟲）的患者適合使用。蟯蟲引起的痢疾以及傳屍病（肺結核）導致的骨蒸潮熱，也常使用百部。李時珍說，天門冬、麥門冬這類藥物都主治肺部痰證。但百部藥性溫和，適合肺胃虛寒的人；而天門冬、麥門冬藥性寒涼，適合肺胃有熱的人。脾胃虛弱的人不可使用，因為其味苦會損傷腸胃。

原文

又濃煎洗牛馬蝨、樹木蟲蛀，用填孔中，更削杉木塞之，其蟲即死，殺蟲之功於此可知。

白話

另外，將百部濃煎後可以用來洗牛馬身上的蝨子，對於樹木被蟲蛀蝕的情況，可將藥液填進蟲孔中，再用削尖的杉木塞住孔洞，裡面的蟲就會死亡。百部的殺蟲功效從這裡就可以看出。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。