原文
甘寒，無毒。去殼，紙包壓去油用。反烏附。
白話
味甘性寒，沒有毒性。去掉外殼，用紙包裹壓去油脂後使用。與烏頭、附子藥性相反。
卷二
栝蔞實
卷二／蔓草部4 句
原文
發明 栝蔞實甘寒潤燥，宜其為治嗽消痰止渴之要藥，以能洗滌胸膈中垢膩鬱熱耳。
白話
闡發說明：栝蔞實味甘性寒，能滋潤乾燥，適合作為治療咳嗽、消除痰液、止渴的重要藥物，因為它能洗滌胸膈中的污濁膩滯與鬱結的熱邪。
原文
仲景治喉痹痛，引心腎咳唾喘息及結胸滿痛，皆用栝蔞實取其甘寒不犯胃氣，能降上焦之火，使痰氣下降也。
白話
張仲景治療喉嚨腫痛、牽引心腎的咳嗽吐痰喘息，以及結胸證的脹滿疼痛，都使用栝蔞實，取它味甘性寒不傷胃氣，能降泄上焦的火熱，使痰氣向下運行。
原文
其性較栝蔞根稍平，而無寒鬱之患，但脾胃虛及嘔吐自利者不可用。
白話
它的藥性比栝蔞根稍微平和，而且沒有寒邪鬱滯的顧慮，但是脾胃虛弱以及嘔吐、腹瀉的人不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。