本經逢原

卷二

月季花

卷二/蔓草部2
原文
俗名月月紅,甘溫,無毒。發明:月季花為活血之良藥。搗敷腫瘍用之。
白話
俗名月月紅,味道甘溫,沒有毒性。發明:月季花是活血的良藥。搗爛敷在腫瘍上使用。
原文
痘瘡觸犯經月之氣而伏陷者,用以加入湯藥即起,以其月之開放,不失經行常度,雖云取義,亦活血之力也。
白話
痘瘡因為觸犯經月之氣而伏陷的,用它加入湯藥中就能夠起發,因為它每個月按時開放,不失經行的常度,雖然說是取其象徵意義,也是活血的力量啊。