本經逢原

卷二

馬兜鈴

卷二/蔓草部3
原文
苦辛微寒,無毒。去殼,微焙用。發明 諸藥之性輕浮者,皆能入肺散氣,燈心、馬勃之屬皆然,諸家言其性寒,專於劫痰定喘,不知其苦中帶辛,寒中帶散,是以肺熱痰喘,聲音不清者宜之。錢氏補肺阿膠散用之。取其清熱降氣,邪去則肺安矣。
白話
味道苦辛,性質微寒,沒有毒性。使用時去掉外殼,稍微烘烤過再用。藥理發揮:各種藥材中性質輕浮的,都能夠進入肺部來疏散氣機,像是燈心草、馬勃這類藥材都是如此。各家醫書都說它的性質寒冷,專門用來祛除痰涎、平定喘息,卻不知道它苦味中帶有辛味,寒性中帶有發散的作用,因此適合用於肺熱引起的痰多氣喘、聲音不清的狀況。錢氏補肺阿膠散中使用了它,取它能清熱降氣的功效;病邪去除後,肺氣自然就安定了。
原文
性善湧泄,故《纂要》治蛇蠱毒,一味濃煎服之,探吐,其毒即解。
白話
它的藥性善於催吐、排泄,所以《纂要》一書記載治療蛇蠱毒時,單用這一味藥濃煎服用,再用東西探喉催吐,毒就會解除。
原文
嬰兒麻疹內陷喘滿聲喑者,宜加用之;若肺冷金寒,喘嗽失音者禁用。
白話
嬰兒麻疹內陷,出現氣喘胸悶、聲音嘶啞的,應當加入使用;但如果是肺中寒冷,導致氣喘咳嗽、失聲的,則禁止使用。