原文
《本經》名蓬蘽甘平微溫，無毒。酒浸一宿炒用。
白話
《本經》稱它為蓬蘽，味道甘平微溫，沒有毒性。用酒浸泡一夜後炒過使用。
卷二
覆盆子
卷二／蔓草部6 句
原文
《本經》安五藏益精氣長陰，令人堅強志，倍力有子，久服輕身不老。
白話
《本經》說它能安定五臟、增益精氣、增長陰氣，使人意志堅強、體力倍增、生育能力增強，長期服用能使身體輕盈、不易衰老。
原文
發明 覆盆子乃蓬蘽之實。《本經》言，蓬蘽者，蘽即實也。或云蓬蘽是覆盆苗分之為二，殊為未當。
白話
發明：覆盆子是蓬蘽的果實。《本經》所說的蓬蘽，蘽就是指果實。有人說蓬蘽是覆盆子的苗，把它們分成兩種，這很不恰當。
原文
宗奭云：覆盆子益腎臟縮小便，服之當覆其溺器，故名。《本經》專於暖子臟，服之令人多子。
白話
宗奭說：覆盆子有益於腎臟、縮小便，服用後應當能覆蓋尿壺（即減少排尿），所以得此名稱。《本經》專注於溫暖子宮，服用能使人多生子。
原文
《別錄》言益氣輕身，令發不白，甘溫補血與桑椹同功。惟秦地山中有之，近世真者絕罕。
白話
《別錄》說它能益氣輕身，使頭髮不變白，甘溫補血的效果與桑椹相同。只有秦地（今陝西一帶）的山中才有，近代真正的覆盆子極其罕見。
原文
藥肆每以樹莓代充，欲驗真偽以酒浸之，色紅者是真，否即是假。
白話
藥舖經常用樹莓冒充代替，想要檢驗真假，可以用酒浸泡，顏色變紅的就是真品，否則就是假的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。