原文
辛苦寒，有毒。反五參。服之吐不止者，飲蔥湯即止。
白話
味辛苦，性寒，有毒。反五參。服用後嘔吐不止的人，喝蔥湯就能止住。
卷二
藜蘆
卷二／毒草部7 句
原文
《本經》主蠱毒，咳逆，泄痢腸澼，頭瘍疥瘙，惡瘡殺諸蠱毒，去死肌。
白話
《本經》記載：主治蠱毒、咳嗽氣逆、泄痢、腸澼、頭瘍、疥瘡瘙癢、惡瘡，能殺滅各種蠱毒，去除壞死肌肉。
原文
發明 藜蘆服錢匙則惡吐，而《本經》治蠱毒咳逆泄利腸澼，是指積氣內盛者而言，積去則咳與利止矣。又通頂令人嚏。
白話
發明：藜蘆服用一錢匙就會引發噁心嘔吐，而《本經》用來治療蠱毒、咳嗽氣逆、泄瀉、腸澼，是針對積氣內盛的患者而說的，積滯去除後咳嗽與泄瀉自然就停止了。又能通達頭頂，使人打噴嚏。
原文
按：常山吐瘧痰，瓜蒂吐熱痰，烏附尖吐濕痰，萊菔子吐氣痰，藜蘆則吐風痰者也。
白話
按：常山能吐出瘧疾之痰，瓜蒂能吐出熱痰，烏附尖能吐出濕痰，萊菔子能吐出氣痰，而藜蘆則是吐出風痰的藥物。
原文
凡胸中有老痰或中蠱毒，只可借其宣吐，切勿沾口，大損胃中津液也。
白話
凡是胸中有老痰或中蠱毒的情況，只可藉用它的宣發催吐作用，切勿沾口，因為它會嚴重損傷胃中的津液。
原文
若咳逆泄利腸澼等證，苟非實邪壅滯，慎勿輕試。不可因《本經》之言而致惑也。
白話
如果是咳嗽氣逆、泄瀉、腸澼等病症，如果不是實邪壅滯造成的，務必不要輕易嘗試。不可因為《本經》的記載而產生疑惑。
原文
《別錄》治喉痹不通、鼻中息肉併為散，吹鼻孔效。
白話
《別錄》記載：治療喉痹不通、鼻中息肉，將藥一起製成散劑，吹入鼻孔有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。