原文
甘辛溫，有毒。去殼取仁白者良。禁食炒豆，犯之必脹。
白話
味甘辛，性溫，有毒。去殼取仁，白色的為佳。禁止食用炒豆，若違犯必定會腹脹。
卷二
蓖麻子
卷二／毒草部8 句
原文
發明：蓖麻屬陰，其性善收，能追膿取毒拔邪外出，為外科要藥。
白話
發明：蓖麻屬於陰性，其藥性善於收斂，能夠追趕膿液、吸取毒素、拔除邪氣外出，是外科的重要藥物。
原文
能出有形之滯物，故取胎產胞衣，剩骨膠血者用之。時珍曰：蓖麻甘辛有熱毒，氣味頗近巴豆。亦能利人，故下水氣。
白話
能夠排出有形質的滯留物，因此用於取出胎產後的胞衣、殘留的骨骼膠質與瘀血。李時珍說：蓖麻味甘辛，有熱毒，氣味很接近巴豆。也能夠使人腹瀉，因此能去除水氣。
原文
其性善走，能開通諸竅經絡，治偏風失音，口噤，口目喎斜，頭風七竅諸病，不止於出有形之物也。
白話
它的藥性善於走竄，能夠開通各孔竅與經絡，治療偏風失音、口噤不開、口眼歪斜、頭風以及七竅的各種疾病，不僅僅是排出有形之物而已。
原文
蓋鵜鶘油能引藥氣入內，蓖麻油能拔病氣出外，故諸膏多用之。
白話
因為鵜鶘油能夠引導藥氣進入體內，蓖麻油能夠拔除病氣向外排出，所以各種藥膏大多使用它。
原文
偏風手足不舉，同羊脂、穿山甲、麝香煎膏，日摩漸正研塗，瘰癧、痘毒、癰腫即消，蓋能引毒外出耳。
白話
治療偏風導致的手腳無法抬起，用蓖麻油與羊脂、穿山甲、麝香一起煎熬成膏，每天按摩漸漸恢復正常，再研磨塗抹，瘰癧、痘毒、癰腫就能消退，這是因為能夠引導毒素外出的緣故。
原文
一人病手臂結塊腫痛，用蓖麻仁搗膏，貼之即愈。
白話
有一個人患了手臂結塊腫痛的病症，用蓖麻仁搗成膏狀，貼敷後立即痊癒。
原文
一人病氣鬱而偏頭痛，用此同乳香、食鹽搗，敷太陽，其痛立止。一婦產後子腸不收，搗貼丹田即上。此藥外用屢奏奇勳，但不宜內服耳。
白話
有一個人因氣鬱而患偏頭痛，用蓖麻仁與乳香、食鹽一起搗爛，敷在太陽穴，疼痛立刻停止。一位婦女產後子宮不收，搗爛貼在丹田處，子宮隨即回升。此藥外用屢次奏效奇功，只是不適宜內服罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。