卷二

續隨子

卷二／毒草部3 句

原文

即千金子，辛溫，有毒。去殼，取色白者以紙包壓去油，取霜用。

白話

也就是千金子，味辛性溫，有毒。去除外殼，取顏色白的部分用紙包裹壓去油脂，取得霜狀物來使用。

原文

發明續隨子下氣最速，然有毒損人，與大戟、澤漆、甘遂莖葉相似，主療亦相似，其功長於利水解毒，故玉樞丹用之，服後瀉多，以醋同粥食即止。若脾虛便滑之人誤服必死。

白話

藥理發揮：續隨子降氣的效果極快，但是有毒會傷害人體，它與大戟、澤漆、甘遂的莖葉相似，主治的疾病也相似。它的功效擅長於利水解毒，所以玉樞丹會用它。服用後如果腹瀉嚴重，用醋和粥一起吃就能停止。若是脾胃虛弱、大便稀滑的人誤服，必定會死亡。

原文

黑子疣贅，續隨子搗爛時塗之自落，或以煮線系瘤根，時時緊之漸脫。

白話

對於黑痣、疣贅，將續隨子搗爛後隨時塗抹，就會自然脫落；或者用它煮過的線繫住瘤的根部，時時收緊，就會逐漸脫落。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。