原文
苦辛寒，大毒。陳者良，醋炒用。出東魯泰山，與防葵相類。置水沉者為狼毒，浮者即防葵也。
白話
味苦、辛，性寒，有大毒。陳舊的品質較好，用醋炒過後使用。產於東魯泰山一帶，與防葵相似。放入水中下沉的是狼毒，浮在水面的就是防葵。
卷二
狼毒
卷二／毒草部10 句
原文
《本經》主咳逆上氣，破積聚飲食，寒熱水氣，惡瘡鼠瘻，疽蝕，鬼精蠱毒，殺飛鳥走獸。
白話
《本經》記載主治咳嗽氣逆上沖，破除積聚、飲食停滯，寒熱、水氣，惡瘡、鼠瘻、癰疽侵蝕，鬼怪精邪蠱毒，能殺死飛鳥走獸。
原文
發明 狼毒大毒。非恆用之品。《本經》治咳逆上氣，惟質實氣壯暴咳者宜之。又能破積聚飲食，寒熱水氣，以其迅利也。
白話
發明：狼毒有大毒，不是經常使用的藥物。《本經》用於治療咳嗽氣逆上沖，只有體質結實、氣力壯盛、突然咳嗽的人才適合。又能破除積聚、飲食停滯，寒熱、水氣，因為它藥性迅速通利。
原文
性能殺飛鳥走獸，其治惡瘡疽蝕蠱毒，所不待言。
白話
性能殺死飛鳥走獸，它治療惡瘡、癰疽侵蝕、蠱毒，自然不必多說。
原文
《肘後方》以狼毒二兩、附子半兩，治心腹連痛脹急。
白話
《肘後方》用狼毒二兩、附子半兩，治療心腹連綿疼痛、脹滿急迫。
原文
加旋覆蜜丸，日服三丸，治腹中冷痛及兩脅氣結，又為散擦惡瘡疥癬。
白話
加入旋覆花製成蜜丸，每日服用三丸，治療腹中冷痛以及兩脅氣機鬱結。又可以製成散劑擦抹惡瘡、疥癬。
原文
愚按：狼毒與防葵同根，但質有輕重之別，雖《本經》主治不同，一皆瞑眩之品，功用亦不甚相遠。
白話
我按：狼毒與防葵是同一個根，只是質地有輕重的區別。雖然《本經》記載的主治不同，但都是使人眩暈的藥物，功效作用也相差不遠。
原文
今狼毒內有輕浮者，即系防葵無疑，但《本經》條下有堅骨髓，益氣輕身之說。
白話
如今狼毒之中有輕浮的，就是防葵無疑。但是《本經》條文下有堅固骨髓、益氣輕身的說法。
原文
其性善走散，力能攻逐三蟲，故有益氣輕身之功。
白話
它的藥性善於走散，力量能夠攻逐三蟲，所以有益氣輕身的功效。
原文
《本經》不言攻蟲而攻蠱之用，與狼毒無異。
白話
《本經》沒有提到攻蟲，但攻治蠱毒的作用，與狼毒沒有差別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。