本經逢原

卷二

海金沙

卷二/隰草部2
原文
甘寒,無毒。市鋪每以沙土雜入,須淘淨,取浮者曝乾,捻之不沾指者真。
白話
味道甘甜,屬性寒涼,沒有毒性。市場店鋪常常摻雜沙土,必須用水淘洗乾淨,取漂浮在水面上的部分曬乾,用手捻搓不會沾黏在手指上的才是真品。
原文
發明 海金沙生於葉上,小腸膀胱血分藥也。熱伏二經血分者宜之。故小便熱淋,莖痛為要藥。腎臟真陽不足者忌用。
白話
發明:海金沙生長在葉子上,是小腸與膀胱經血分方面的藥。對於熱邪潛伏在這兩條經脈血分的情況很適合。因此對於小便灼熱淋漓、陰莖疼痛,是重要的藥物。腎臟真陽不足的人要禁止使用。