本經逢原

卷二

青黛

卷二/隰草部4
原文
一名藍鹹寒,無毒。發明 青黛乃藍澱浮沫攪澄掠出收干,瀉肝膽,散鬱火,治溫毒發斑,及產後熱痢下重。
白話
又稱為藍,味鹹、性寒,沒有毒。功效發明:青黛是藍色澱粉的浮沫,經過攪拌沉澱後撈出晾乾,能夠瀉肝膽之火、散解鬱結的熱邪,治療溫熱毒邪引起的皮膚發斑,以及產後因熱導致的痢疾、裡急後重。
原文
《千金》金藍丸用之,天行寒熱頭痛,水研服之。
白話
《千金要方》中的金藍丸使用它,治療流行性的寒熱頭痛,用水研磨後服用。
原文
與藍同類,而止血拔毒、殺蟲之功似勝於藍。
白話
它與藍屬於同一類,但在止血、拔除毒素、殺滅寄生蟲的功效上,似乎比藍更強。
原文
又治噎膈之疾,取其化蟲之力也,和溺白垢,冰片吹口疳最效。
白話
又能治療噎膈(吞嚥困難)的疾病,是利用它化解蟲積的作用,混合人尿沉澱的白垢(人中白)和冰片,吹敷在口腔潰瘍(口疳)上,效果極佳。