原文
甘鹹寒，無毒。酒浸焙用。《本經》主氣癃止痛，利水道，除濕痹，久服輕身耐老。
白話
味甘鹹，性寒，無毒。用酒浸泡後烘乾使用。《神農本草經》記載：主治氣癃、止痛，通利水道，去除濕痹，長期服用可使身體輕健、延緩衰老。
卷二
車前子
卷二／隰草部7 句
原文
發明 車前子入足太陽、少陰，能利小便而不走氣，與茯苓同功。《本經》治氣癃止痛，通腎氣也。小便利則濕去，濕去則痹除。
白話
發明：車前子入足太陽膀胱經和足少陰腎經，能夠通利小便而不耗傷正氣，功效與茯苓相同。《本經》說它治療氣癃、止痛，這是因為它能疏通腎氣。小便通利則濕邪去除，濕邪去除則痹證消除。
原文
《別錄》治女子淋瀝等病，專取清熱利竅之功也。
白話
《名醫別錄》記載：治療女子淋瀝等疾病，專門取其清熱通竅的功效。
原文
男女陰中有二竅，一竅通精，一竅通水，二竅不兼開。水竅得氣化乃出。精竅得火動乃泄。
白話
男女陰部有兩個竅，一個竅通精液，一個竅通尿液，兩個竅不能同時開啟。水竅得到氣化作用才會排出尿液。精竅得到相火發動才會泄出精液。
原文
車前專通氣化，行水道，疏利膀胱，濕熱不致擾動真火，而精氣寧謐矣；故凡瀉利暴下病，小便不利而痛者，用車前子為末，米飲服二錢，利水道，分清濁，而谷藏止矣。
白話
車前子專門通調氣化，運行水道，疏利膀胱，使濕邪熱邪不致擾動真火，於是精氣得以安寧。所以凡是泄瀉暴下、小便不利且疼痛的病症，用車前子研成末，用米湯送服二錢，能通利水道，分清泌濁，那麼泄瀉就會停止。
原文
又治目疾，水輪不清，取其降火而不傷腎也。
白話
又治療眼病，如果眼球水輪不清澈，取它降火而不損傷腎氣的功效。
原文
時珍用以導小腸熱，止暑濕瀉，取甘平潤下之用耳。陽氣下陷，腎氣虛脫人勿服。其葉搗汁溫服，療火盛泄精甚驗。若虛滑精氣不固者禁用。
白話
李時珍用它來引導小腸熱邪，止暑濕泄瀉，取它甘平潤下的作用而已。陽氣下陷、腎氣虛脫的人不要服用。它的葉子搗汁溫服，治療火盛導致的遺精非常有效。如果是虛滑、精氣不固的人則禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。