原文
家種者曰洛陽苦寒，無毒。《本經》主關格、諸癃結，小便不通，出刺，決癰腫，明目去翳，破胎墮子，下閉血。
白話
人工種植的瞿麥稱為洛陽瞿麥，味道苦、屬性寒涼，沒有毒性。《神農本草經》記載，它主要治療關格、各種小便不通暢的病症、小便排不出，能拔出竹木刺、消除癰腫、使眼睛明亮並去除翳膜、墮胎、排出體內瘀積的經血。
卷二
瞿麥
卷二／隰草部5 句
原文
發明 瞿麥利小便為君主之用。故《本經》專主關格、諸癃結、小便不通。
白話
發明：瞿麥疏通小便的功效是其主要用途。所以《神農本草經》記載它專門治療關格、各種小便不通暢以及小便排不出的病症。
原文
《金匱》方治小便不利，有水氣，其人苦渴者，用栝蔞瞿麥丸。古方通心經利小腸為最要藥。
白話
《金匱要略》中的方劑，治療小便不順暢、體內有水氣、病人感到嚴重口渴的，使用栝蔞瞿麥丸。古方中，瞿麥是疏通心經、通利小腸最重要的藥物。
原文
若心經雖有熱而小腸虛者，服之則心熱未退，而小腸別作病矣，以其降泄太過也。《本經》又言出刺，取鮮者搗塗竹木刺也。破胎墮子下閉血，皆利竅所致。
白話
如果心經雖然有熱，但小腸虛弱的人服用它，那麼心熱還沒消退，小腸卻會另外產生疾病，這是因為它降泄的作用太過強烈。《神農本草經》又說它能拔出竹木刺，是取新鮮的瞿麥搗爛後塗在竹木刺上。至於它能墮胎、排出瘀血，都是因為它通利孔竅的作用所導致的。
原文
故妊娠產後小水不利，及脾虛水腫禁用，以性專泄氣也。
白話
因此，孕婦、產後小便不順暢，以及脾虛引起的水腫，都禁止使用，因為它的藥性專門耗泄人體的氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。