原文
一名苦菜，又名鹿腸，根作敗醬氣，故名。苦平，無毒。
白話
又稱為苦菜，也叫做鹿腸，根部有敗醬的氣味，因此得名。味道苦，性平，沒有毒性。
卷二
敗醬草
卷二／隰草部5 句
原文
《本經》主暴熱火瘡，赤氣疥瘙，疽痔，馬鞍熱氣。
白話
《本經》記載，主治突然發作的熱性火瘡、紅腫的氣結、疥瘡搔、疥瘡搔癢、癰疽痔瘡，以及馬鞍部位的熱氣。
原文
發明 敗醬乃手陽明、厥陰藥。善除暴熱火瘡，皆取苦寒散毒之用。其治疽痔馬鞍熱氣，以其性專下泄也。
白話
發明：敗醬是作用於手陽明經和手厥陰經的藥物。善於消除突然發作的熱性火瘡，都是運用其苦寒的性質來散解熱毒。它能治療癰疽、痔瘡和馬鞍部位的熱氣，是因為它的藥性專門向下疏泄。
原文
《金匱》薏苡附子敗醬散，治腸癰固結未潰，故取薏苡下達，敗醬苦降，附子開結，而為熱因熱用之嚮導，深得《本經》之旨。若膿成熱毒勢脹不可用也。而婦人下部疽蝕，方中亦恆用之。
白話
《金匱要略》中的薏苡附子敗醬散，治療腸癰堅硬結聚尚未潰破的狀況，因此選用薏苡仁向下通達，敗醬草苦味降泄，附子開通鬱結，作為「熱因熱用」的引導藥，深深符合《本經》的意旨。如果已經化膿、熱毒氣勢脹滿，就不可以使用了。而婦女下部的癰疽腐蝕，藥方中也經常使用它。
原文
近世醫師罕有識者，惟徽人採取笮干，曰苦笮菜，惜乎，不知治療之功用也。
白話
近代的醫生很少有認識它的，只有徽州人採集後壓乾，稱為苦笮菜，可惜啊，卻不知道它在治療上的功用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。