本經逢原

卷二

甘蕉

卷二/隰草部3
原文
即巴蕉甘大寒,無毒。發明 甘蕉性寒,治天行狂熱,解消渴煩悶,利小便。
白話
就是巴蕉,味甘,性大寒,無毒。《發明》說:甘蕉性寒,治療流行性高熱,解除消渴煩悶,通利小便。
原文
治濕熱黃癉,和酒服療癰腫,並以滓塗腫處良。小兒遊風臥蕉葉上即愈。治火燙以箸插入,出箸瓶盛,取油塗之。《別錄》治癰疽結熱。《肘後》治發背腫毒。
白話
治療濕熱引起的黃疸,和酒服用治療癰腫,並用藥渣塗抹腫處效果好。小兒患上遊風,躺在芭蕉葉上就會痊癒。治療火燙傷,用筷子插入芭蕉莖,拔出筷子後用瓶子盛接流出的油脂,塗抹患處。《別錄》說治療癰疽結熱。《肘後方》說治療發背腫毒。
原文
《聖惠》治血淋澀痛,蘇頌治風癇欲倒,飲之取吐效,惟陰疽不赤腫者禁用。
白話
《聖惠方》治療血淋澀痛,蘇頌說治療風癇欲倒,飲用後用催吐法有效,只有陰疽不紅腫的禁用。