本經逢原

卷二

卷二/隰草部3
原文
甘寒,小毒。發明 箬生小竹而葉最大,故可以之為笠。燒灰治吐衄、嘔咯及便溺諸血。
白話
味甘性寒,有小毒。發明:箬竹生長在小竹子中,而葉子最大,所以可以用它來製作斗笠。燒成灰能治療吐血、鼻出血、嘔吐咯血以及大小便出血等各種出血症狀。
原文
又能通小便,利肺氣,散喉痹,消癰腫,每服不過一錢匕。
白話
又能通利小便,疏通肺氣,疏散喉嚨腫痛,消除癰瘡腫塊,每次服用不超過一錢匕。
原文
又治痘瘡倒靨,以箬葉灰一錢匕入麝香,酒調服之。干箬蒂煎湯治胃熱呃逆。其性較柿蒂稍平。取灰以香油調塗湯火傷甚良。
白話
又治療痘瘡塌陷不起,用箬葉灰一錢匕加入麝香,以酒調和服用。乾燥的箬蒂煎湯可以治療胃熱引起的打嗝。它的藥性比柿蒂稍微平和。取灰用香油調和塗抹在燙傷火傷處效果很好。