原文
《本經》名野蘭苦鹹寒，有毒。《本經》主皮膚熱毒，惡瘡疽，痔漏痹，下乳汁。
白話
《本經》稱爲野蘭，味苦、鹹，性寒，有毒。《本經》記載主治皮膚熱毒、惡性瘡疽、痔漏、痹症，以及促進乳汁分泌。
卷二
漏蘆
卷二／隰草部3 句
原文
發明 漏蘆苦寒解毒，乃足陽明經藥。《本經》治熱毒惡瘡，下乳汁，以其能利竅也。為消毒、排膿、殺蟲要藥。古方治癰疽發背，以漏蘆湯為首稱。蓋咸能軟堅，寒能解毒。故服之必大便作瀉，使邪從下而出也。
白話
發明：漏蘆味苦、性寒，能解毒，屬於足陽明胃經的藥物。《本經》記載它治療熱毒惡瘡、促進乳汁分泌，是因爲它能疏通孔竅。它是消毒、排膿、殺蟲的重要藥物。古方治療癰疽、發背，首推漏蘆湯。這是因爲鹹味能軟化堅硬，寒性能解毒。所以服用後必然會導致大便泄瀉，使邪氣從下部排出。
原文
昔人治嬰兒瘡毒，令母服此，使藥性從乳中過之，每致乳子利下白沫，大損元氣，故氣虛及瘡瘍不起發者，咸非所宜，而妊婦尤為切禁。
白話
從前人治療嬰兒瘡毒，讓母親服用此藥，使藥性從乳汁中傳遞，往往導致嬰兒腹瀉排出白色泡沫，嚴重損傷元氣。因此，氣虛以及瘡瘍不發作的患者，都不適合使用，孕婦尤其嚴禁服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。