原文
《本經》名金沸草鹹甘溫，小毒。《本經》主結氣脅下滿驚悸，除水，去五臟間寒熱，補中下氣。
白話
《本經》稱它為金沸草，味鹹、甘，性溫，有小毒。《本經》說它主治結氣、脅下脹滿、驚悸，能排除水氣，去除五臟間的寒熱，補益中氣，使氣下行。
卷二
旋覆花
卷二／隰草部6 句
原文
發明 旋覆花升而能降，肺與大腸藥也。其功在於開結下氣，行水消痰，治驚悸，祛痞堅，除寒熱，散風濕，開胃氣，止嘔逆，除噫氣，故肺中伏飲寒嗽宜之。
白話
發明：旋覆花之性既能升又能降，是作用於肺與大腸的藥物。它的功效在於散開結聚、使氣下行，促進水分運行、消除痰飲，治療驚悸，祛除痞塊堅硬，解除寒熱，疏散風濕，開胃氣，止嘔吐呃逆，消除噯氣，所以肺中有伏飲、寒性咳嗽者適宜使用。
原文
仲景治傷寒汗下後，心下痞堅，噫氣不除，有旋覆代赭石湯。《金匱》半產漏下，有旋覆花湯。
白話
張仲景治療傷寒經過發汗或攻下之後，出現心下痞硬、噯氣不止的症狀，使用旋覆代赭石湯。《金匱要略》治療半產後漏下不止，使用旋覆花湯。
原文
胡洽治痰飲在兩脅脹滿，有旋覆花湯，皆取其能下氣也。
白話
胡洽治療痰飲停留在兩脅導致脹滿，使用旋覆花湯，都是取它能使氣下行的作用。
原文
但性專溫散，故陰虛勞嗽，風熱燥咳，不可誤用，用之嗽必愈甚。
白話
但它的藥性專門溫散，所以陰虛勞嗽、風熱燥咳的患者，不可錯誤使用，如果使用，咳嗽必定會更加嚴重。
原文
《本經》言補中下氣者，甘能緩中，咸能潤下，痰氣下而中氣安，脅下滿結，寒熱驚悸，水氣皆除矣。
白話
《本經》說它能補中、下氣，是因為甘味能緩和中焦，鹹味能潤下，痰氣下行則中氣安和，脅下脹滿結聚、寒熱驚悸、水氣等都能消除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。