原文
苦溫，無毒。發明 劉寄奴破血下脹，又能止血。故產後余疾及金瘡血，大小便血皆用之。
白話
味苦性溫，沒有毒性。闡述：劉寄奴能破除瘀血、消除脹滿，又能止血。因此產後遺留的疾病以及刀傷出血、大小便出血，都使用它。
卷二
劉寄奴
卷二／隰草部5 句
原文
《千金方》治折傷瘀血，用劉寄奴、骨碎補、延胡索水煎，加童便服。
白話
《千金方》治療跌打損傷瘀血，用劉寄奴、骨碎補、延胡索水煎，加入童便服用。
原文
《集簡方》治大小便血，劉寄奴末空心茶清調服。
白話
《集簡方》治療大小便出血，將劉寄奴研為末，空腹用清茶調服。
原文
《衛生易簡方》治血氣脹滿，劉寄奴紅酒煎服。時珍治小兒尿血，取劉寄奴研末服效。
白話
《衛生易簡方》治療血氣脹滿，用劉寄奴和紅酒煎服。李時珍治療小兒尿血，取劉寄奴研末服用有效。
原文
《丹方》治大便血用劉寄奴半兩，臘茶一錢，烏梅半枚，煎服即效。但性走散，不可過服，令人吐利。
白話
《丹方》治療大便出血，用劉寄奴半兩、臘茶一錢、烏梅半枚，煎服即見效。但藥性走散，不可過量服用，會使人嘔吐腹瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。