本經逢原

卷二

水蘇

卷二/芳草部3
原文
一名雞蘇辛溫,無毒。子名荏子。《本經》下氣殺穀,除飲食,闢口臭,去邪毒,辟惡氣。
白話
別名雞蘇,性味辛溫,無毒。種籽名叫荏子。《本經》記載:能降氣消食,去除飲食不化,消除口臭,祛除邪毒,辟除穢惡之氣。
原文
發明 水蘇即蘇之野生,色青者其氣芳香,故《本經》所主一皆胃病,專取芳香正氣之義。
白話
發明:水蘇就是紫蘇的野生品種,顏色青綠的氣味芳香,所以《本經》所主治的都是胃病,專門取其芳香正氣的作用。
原文
《局方》用治血病者,取以解散血中之氣也。氣散則血亦散矣。
白話
《局方》用它治療血病,是取其解散血中之氣的作用。氣散了,血也就散了。