原文
辛平，無毒。赤莖者良。發明 馬蘭入陽明血分，與澤蘭功用相近。故能破宿生新。丹方治婦人淋濁、痔漏有效。
白話
味道辛平，沒有毒性。紅莖的品質較好。發明：馬蘭進入陽明經血分，與澤蘭的功效相近。所以能夠破除瘀血、生長新血。民間藥方治療婦女淋濁、痔漏有效。
卷二
馬蘭
卷二／芳草部3 句
原文
喉痹腫痛以馬蘭根葉搗汁，入米醋滴鼻孔或灌喉中，取痰自開。絞腸痧腹痛，以馬蘭細嚼，咽汁立安。
白話
喉痹腫痛時，用馬蘭的根和葉搗汁，加入米醋滴入鼻孔或灌入喉中，痰就會自行化開。絞腸痧腹痛時，將馬蘭仔細嚼碎，嚥下汁液立即安穩。
原文
水腫溺澀，馬蘭一握，黑豆、小麥各一撮，酒水煎服效。蛇傷擂汁和醋搽之。皆取散血解毒也。
白話
水腫、小便不暢，用一把馬蘭，黑豆、小麥各一小撮，以酒水煎服有效。蛇咬傷時，將馬蘭搗汁和醋塗抹患處。這些都取用其散血解毒的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。