原文
苦平，無毒。生荊楚地故名荊三稜。真者絕少，今世所用皆草三稜也。醋炒用之。
白話
味苦，性平，沒有毒性。生長在荊楚地區，所以稱為荊三稜。真正的荊三稜非常稀少，現今所使用的都是草三稜。用醋炒過後使用。
卷二
荊三稜
卷二／芳草部4 句
原文
發明 三稜肝經氣分藥也。能破血中之氣，散血結，通肝經積血，主寒癖結塊，破產後惡血、血結腹痛，通月水，墮胎，以其力峻，故難久服。
白話
發明：三稜是作用於肝經氣分的藥物。能夠破除血中的氣滯，消散血液凝結，疏通肝經積聚的瘀血，主治寒性癖塊、結塊，破除產後惡血、血結腹痛，通暢月經，墮胎，因為藥力峻猛，所以難以長期服用。
原文
有人病症瘕腹脹，用三稜、莪朮，酒煨煎服，下一黑物如魚而愈。按：潔古云，三稜能瀉真氣，虛者勿用。
白話
有人患有症瘕腹脹，使用三稜、莪朮，用酒煨過後煎煮服用，排出一塊像魚一樣的黑色物體而痊癒。按：潔古說，三稜能夠瀉損真氣，虛弱者不可使用。
原文
東垣破積諸方，皆與人參贊助，如專用克削，脾胃愈虛，不能運行，其積亢逆益甚矣。
白話
東垣（李杲）在治療破積的各個方劑中，都加入人參輔助，如果專門使用攻伐削減的藥物，脾胃會更加虛弱，無法運化，那麼積滯反而會更加嚴重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。